Μεταφράσεις και Νέα των Τουρκικών Εφημερίδων και Ιστοσελίδων που αφορούν την Ελλάδα
12/10/2011 Σχολιάστε
Και ο υπουργός κυπριακό διαβατήριο έχει !
Αποκαλύφτηκε ότι ο υπουργός Εξωτερικών της ΤΔΒΚ Χουσείν Οζγκιουργκιούν που ανακοίνωσε στα μέλη της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων της τουρκικής βουλής πως σχεδόν 100.000 Τουρκοκύπριοι έχουν πάρει κυπριακό διαβατήριο, και ο ίδιος έχει πάρει τέτοιο.
12/10/2011 Σχολιάστε
Μα τόσο εύκολη είναι η υποκλοπή τηλεφωνικών συνομιλιών ;
Μιλάω για τις νόμιμες υποκλοπές…Για αυτές που γίνονται με δικαστική απόφαση…Που κανονικά πρέπει να αποφασίζονται δύσκολα, για την ανεύρεση περεταίρω στοιχείων, για την αποτροπή εγκλημάτων και όταν υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις για τέλεση εγκλήματος…
Πρέπει, πρέπει….
Αυτό διατάζουν οι νόμοι.
Εφαρμόζονται λοιπόν ;
07/10/2011 Σχολιάστε
Προς ρεκόρ οδεύει η αγορά του αυτοκινήτου στην Τουρκία
Η αγορά του αυτοκινήτου της Τουρκίας πλησιάζει και φέτος το ρεκόρ πωλήσεων των 790 χιλιάδων τεμαχίων που πούλησε πέρσι
22/09/2011 1 σχόλιο
Εφ. Μιλλιέτ 22-9-2011
Ψυχρός πόλεμος στην Κύπρο
Συνεχίζεται στην Κύπρο ο ψυχρός πόλεμος που άρχισε σχετικά με τις μονόπλευρες γεωτρήσεις των Ελληνοκυπρίων στην Μεσόγειο.
19/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 18-9-2011
Η Ζίμενς αλλάζει γνώμη για τα πυρηνικά
Ο γερμανικός γίγαντας μετά την πυρηνική καταστροφή στην Ιαπωνία αποφάσισε να σταματήσει να δραστηριοποιείται στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.
18/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 18-9-2011
Η Ελλάδα στην πραγματικότητα τώρα θα καταπιεί το χαπάκι
Στην Ελλάδα όπου η πτώχευση έχει φτάσει στην πόρτα της, οι καρκινοπαθείς της αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να μείνουν χωρίς φάρμακα. Μια ελβετική φαρμακευτική εταιρία (σημ. μεταφρ :πρόκειται για την Roche) σταμάτησε την πώληση αντικαρκινικών φαρμάκων στα κρατικά νοσοκομεία της Ελλάδας.
18/09/2011 1 σχόλιο
Εφ. Μιλλιέτ 18-9-2011
¨Επικίνδυνη χώρα πλέον η Τουρκία¨
Μετά την δολοφονία ενός Άγγλου και την απαγωγή της συζύγου του στην Κένυα όπου είχαν πάει για διακοπές, ο αγγλικός τύπος αφιέρωσε μεγάλο μέρος του στο θέμα της ασφάλειας των διακοπών. Η αγγλική εφημερίδα Independent έβγαλε μια λίστα σχετικά με τους κινδύνους στις χώρες-παραδείσους των διακοπών. Στην λίστα περιλαμβάνεται και η Τουρκία. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
15/09/2011 3 Σχόλια
Εφ. Μιλλιέτ 14-9-2011
Αρθρογράφος Γκιουνερί Τζιβάογλου
Η υποδοχή του Ερντογάν στο Κάιρο και η ανάδειξη του από τα ΜΜΕ του κόσμου ως ¨υποψήφιο παγκόσμιο ηγέτη του Ισλάμ¨ μου θύμισε τον οδικό χάρτη για την Τουρκία έως το 2040 του αναλυτή Τζώρτζ Φρίντμαν.
Στο βιβλίο του ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΙΩΝΑΣ/ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ 21Ο ΑΙΩΝΑ περιλαμβάνεται η πρόβλεψη πως ¨Η Τουρκία θα γίνει περιφερειακός ηγέτης¨.
Και ακόμα περισσότερο…
Τονίζεται πως ¨Η Τουρκία ακόμη και μη θέλοντας θα επεκτείνει την ηγεμονία της σε ευρύτερη περιοχή¨.
Παραθέτω κάποιες γραμμές :
14/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 14-9-2011
Έριξε βενζίνη πάνω στον άντρα της και του έβαλε φωτιά
Έρευνες άρχισαν στο Μπόλου για για την σύλληψη γυναίκας η οποία μετά από καβγά με τον σύζυγο της φέρεται να του έριξε βενζίνη και του έβαλε φωτιά. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
06/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 4-9-2011
Ο ΓΕΙΤΟΝΑΣ ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΤΟ ΖΑΓΑΡ
Η Ελλάδα μετά τον μπακλαβά, τα στραγάλια, τον Χατζηαβάτη και τον Καραγκιόζη, τώρα διεκδίκησε και καταχώρησε ως ιδιαίτερη ράτσα τον σκύλο τύπου ¨Ζαγάρ¨.
Οι Έλληνες τώρα απέκτησαν τον Τούρκο ιχνηλάτη Ζαγάρ. Αντιδράσεις προκάλεσε η καταχώρηση της ιδιαίτερης ράτσας ζαγάρ που έκανε η Ελλάδα στην ¨Διεθνή Ομοσπονδία Φυλών Ζώων¨ με την ονομασία ¨Ελληνικός Ιχνηλάτης¨. Ο ΄Ντογάν Καρτάι-συγγραφέας δύο βιβλίων σχετικά με τα ζαγάρ ζητά από το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού να κινητοποιηθεί.
04/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 4-9-2011
Σκότωσε την γυναίκα του, κι έγραψε τον λόγο στον τοίχο
Η 34χρονη μητέρα δύο παιδιών Ζεϊνέπ Γκιοκσέ που εργαζόταν ως θυρωρός, δολοφονήθηκε με μαχαιριές από τον άντρα της Κορχάν Γκιοκσέ ο οποίος είχε πάρει άδεια από τις φυλακές για το Μπαϊράμι. Μάλιστα αυτός έγραψε και με μεγάλα γράμματα στον τοίχο την λέξη ¨ΠΡΟΔΟΣΙΑ¨ και αργότερα άνοιξε το γκάζι της κουζίνας και αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει. Ο Κορχάν Γκιοκσέ συνελήφθη και αποκαλύφθηκε πως σκότωσε την γυναίκα του πριν δύο μέρες και δεν είχε φύγει από το σπίτι.
02/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 2-9-2011
Επικίνδυνη ένταση στην Προύσα
Φασαρία προκλήθηκε κατά την διαδήλωση που οργάνωσε στην Προύσα το κόμμα BDP επ΄ευκαιρία της ¨Παγκόσμιας ημέρας Ειρήνης της 1ης Σεπτεμβρίου¨. Στην εκδήλωση μετείχαν και μέλη του κόμματος ODP και άλλων οργανώσεων, και φώναζα συνθήματα ¨Αμέσως να σωπάσουν τα όπλα, αμέσως ειρήνη τώρα¨.
29/08/2011 1 σχόλιο
Εφ. Μιλλιέτ 28-8-2011
Ρατσισμός στο Μπόντρουμ
Φίλος μου που νοίκιασε σπίτι στο Μπόντρουμ, μου τα περιέγραψε. Μόλις μπόρεσε από τις δουλειές του άφησε εκεί τα μικρά του παιδιά μαζί με την νταντά τους και επέστρεψε στην πόλη. Αφού έφυγε, την άλλη μέρα τον παίρνει τηλέφωνο ο διευθυντής του τετραγώνου όπου είχε νοικιάσει σπίτι :
– Η νταντά σας μπαίνει με τα παιδιά στη θάλασσα.
– Ε και τι έγινε ;
– Στο τετράγωνο μας υπάρχει απαγόρευση εισόδου στη θάλασσα για τις νταντάδες και το υπηρετικό προσωπικό.
29/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 29-8-2011
Καθώς η εταιρία Γκιούλογλου-Καράκιοϊ έχει να παίρνει χρήματα από την Ελλάδα, ανοίγει καφέ. Η εταιρία Γκιούλογλου που επί 13 χρόνια εξάγει μπακλαβά στην Ελλάδα, ως λύση για τα 200 χιλ ευρώ που έχει να παίρνει τον τελευταίο 1,5 χρόνο που προέκυψε η οικονομική κρίση, ανοίγει για τον εισαγωγέα της ένα μαγαζί τύπου Γκιούλογλου-καφέ.
27/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 27-8-2011
500 χιλιάδες δολάρια για την εκστρατεία στο Μόχατς
Ρεκόρ παραγωγής σημειώθηκε στα γυρίσματα των επεισοδίων της σειράς ¨ Μεγαλοπρεπής Αιώνας¨ που θα προβληθεί κατά την νέα σαιζόν.
Μετά τον τεράστιο προϋπολογισμό των 3,5 εκ. λιρών, το σήριαλ ¨Μεγαλοπρεπής Αιώνας¨ στα γυρίσματα για την νέα σαιζόν που περιγράφουν την εκστρατεία στο Μόχατς, έκανε ρεκόρ παραγωγής.
25/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 25-8-2011
Απίστευτη τιμωρία σε παιδί που έκανε σκανταλιά
Άτομο στην περιοχή του Μουτ της Μερσίνας φέρεται να τιμώρησε το γιο του που είχε κάνει σκανταλιά δένοντας με αλυσίδα βάρος στον λαιμό του και αφήνοντας τον στην πλατεία του χωριού. Ο πατέρας ομολόγησε το αδίκημα και συνελήφθη με την κατηγορία της ¨καταπίεσης ανυπεράσπιστων ατόμων¨. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
24/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 23-8-2011
¨Το Γενικό Επιτελείο παραδίδει στην ΜΙΤ τις συσκευές υποκλοπών¨
Ο υπουργός μεταφορών Μπιναλί Γιλντιρίμ αναφερόμενος στις συσκευές τηλεφωνικών υποκλοπών που αγοράστηκαν επί εποχής του 2ου αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Ασλάν Γκιουνέρ και λέγεται ότι είχαν εμπλακεί σε παράνομες υποκλοπές, είπε ότι ¨Το Γενικό Επιτελείο παραδίδει τις συσκευές υποκλοπών στην ΜΙΤ. Πλέον δεν κάνει κάτι τέτοιο¨.
23/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Μιλλιέτ 21-8-2011
Ψύχραιμος μανιακός !
Ο τύπος της Βόρειας Ιρλανδίας μετέφερε σε πρωτοσέλιδα του την φρίκη του σερβιτόρου Ρ.Τ. ο οποίος σκότωσε την Μάριον Γκράχαμ και την φίλη της Κάθυ Ντίνσμορ επειδή η πρώτη ήταν ενάντια στον γάμο του με την κόρη της. Η εφημερίδα Ντέιλι Μίρορ χαρακτηρίζει τον Ρ.Τ. ως ¨ψύχραιμο μανιακό¨.
Σοκ προκάλεσε σε Αγγλία και Ιρλανδία η άγρια δολοφονία δύο Β. Ιρλανδέζων γυναικών στο Κουσάντασι του Αίδινίου. Οι εφημερίδες μετέφεραν στα πρωτοσέλιδα τους την φρίκη του σερβιτόρου Ρ.Τ. ο οποίος σκότωσε την Μάριον Γκράχαμ και την φίλη της Κάθυ Ντίνσμορ επειδή η πρώτη ήταν ενάντια στον γάμο του με την 15χρονη κόρη της Σάνον.
21/08/2011 2 Σχόλια
Εφ. Μιλλιέτ 20-8-2011
Προειδοποίηση προς το Ισραήλ για ¨συγγνώμη¨
Ο ΥΠΕΞ Νταβούτογλου δήλωσε πως σε περίπτωση που δεν έλθει συγγνώμη από το Ισραήλ οι σχέσεις θα πάνε ακόμη πιο πίσω. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
18/08/2011 Σχολιάστε
Eφ. Μιλλιέτ 18-8-2011
Το ΠΚΚ απήγαγε δύο στρατιωτικούς ;
Λέγεται πως από την επίθεση που συνέβη στην περιοχή Τσουκούρτζα του Χακκάρι αγνοούνται δύο ταγματάρχες. Τον ισχυρισμό αυτό τον έγραψε στο Twitter ο αρθρογράφος της εφημερίδας Ταράφ Εμρέ Ουσλού που ξέρει για τις επιθέσεις του ΠΚΚ πριν να γίνουν. Ο νομάρχης Χακκάρι ανέφερε πως δεν βρήκαν δύο σώματα στην περιοχή. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
TourkikaNea.gr 