Μεταφράσεις και Νέα των Τουρκικών Εφημερίδων και Ιστοσελίδων που αφορούν την Ελλάδα
01/10/2011 1 σχόλιο
Εφ. Γενί Σαφάκ 30-9-2011
Βρήκαν δρόμο 2 χιλιάδων ετών
Δρόμος μήκους 35 χιλιομέτρων και ηλικίας 2000 ετών βρέθηκε στο Τσανάκκαλε ανάμεσα στην Αλεξάνδρεια της Τροίας και την ιερή περιοχή του Σμίνθειου. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
12/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 12-9-2011
Τηλεκατευθυνόμενα αεροπλάνα σε στρατιωτικές επιχειρήσεις
Με ένα πρόγραμμα που αναπτύσσει η Αστυνομική Διεύθυνση Ερζιντζάν από κοινού με το Τουρκικό Αεροπορικό Ινστιτούτο (ΤΗΚ) , θα μπορούνε να χρησιμοποιηθούνε στον αντιτρομοκρατικό αγώνα τηλεκατευθυνόμενα αεροπλάνα . Αστυνομικοί του Ερζιντζάν άρχισαν να εκπαιδεύονται στην χρήση των μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων. Πλέον τα τηλεκατευθυνόμενα θα μπορούνε να χρησιμοποιηθούνε για σκοπούς πληροφοριών και επιχειρησιακούς σκοπούς.
05/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 31-8-2011
Post Office : Η Τουρκία δεν είναι στην Ευρώπη
Η απόφαση της εταιρίας Post Office που κάνει ασφάλειες διακοπών στην Αγγλία να βγάλει την Τουρκία από τις ευρωπαϊκές χώρες, θα έχει ως αποτέλεσμα οι Άγγλοι που θέλουν να πάνε στην Τουρκία να πρέπει να πληρώνουν διπλάσιο κόστος ασφάλισης. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
04/09/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 4-9-2011
Επίθεση σε φύλακες χωριών στο Χακκάρι
Σε επίθεση που πραγματοποίησαν μέλη του ΠΚΚ στην περιοχή της Ντάγλιτζας του νομού Χακκάρι, 2 φύλακες χωριών σκοτώθηκαν και 4 τραυματίστηκαν. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
30/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 30-8-2011
Σε 4 μέρες 71 νεκροί και 396 τραυματίες
Παρά τις προειδοποιήσεις και τα ληφθέντα μέτρα, και την τέταρτη μέρα των εννιαήμερων διακοπών πολλά άτομα έχασαν τη ζωή τους από τροχαία ατυχήματα. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
20/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 20-8-2011
Στις επιχειρήσεις στο Σιρνάκ χρησιμοποιήθηκαν και οι ¨Σκαντζόχοιροι¨
Καθώς συνεχίζονται στο Σιρνάκ οι επιχειρήσεις ενάντια στην τρομοκρατική οργάνωση, χρησιμοποιούνται τα θωρακισμένα οχήματα που ονομάζονται ¨Σκαντζόχοιρος¨ ενάντια στις νάρκες που στήνουν οι τρομοκράτες.
Μετά την αύξηση των αιματηρών γεγονότων που πράττει η τρομοκρατική οργάνωση, οι δυνάμεις ασφαλείας άρχισαν νέες επιχειρήσεις στην περιοχή Σιρνάκ. Αναφέρεται πως στις επιχειρήσεις παρέχεται αεροπορική στήριξη και μετέχουν πολλοί στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων. Ελικόπτερα τύπου Σικόρσκι και Κόμπρα κάνουν συχνές πτήσεις πάνω από τα βουνά Γκαμπάρ και Τζούντι. Καθώς η τρομοκρατική οργάνωση αύξησε τις παγίδες με νάρκες τον τελευταίο καιρό, πλέον οι μετακινήσεις των δυνάμεων ασφαλείας γίνονται με θωρακισμένα οχήματα.
19/08/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 19-8-2011
4 τρομοκράτες σκοτώθηκαν σε Τούντζελι και Σίιρτ
Σε στρατιωτικές επιχειρήσεις στις περιοχές Τούντζελι και Σίιρτ 4 τρομοκράτες σκοτώθηκαν. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
06/08/2011 3 Σχόλια
Εφ. Γενί Σαφάκ 5-8-2011
Προειδοποίηση σχετικά με τους φυσικούς πόρους της Κύπρου
Ο υπουργός εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου, αναφερόμενος στις έρευνες για πετρέλαιο του Ελληνοκυπριακού τομέα, είπε ότι πριν την επίλυση του Κυπριακού και τον σχηματισμό μιας κυβέρνησης που θα εκπροσωπεί όλο το νησί, κανείς δεν έχει το δικαίωμα να προβαίνει σε έρευνες αποθεμάτων πάνω στους φυσικούς πόρους στο νησί ή στις θαλάσσιες περιοχές του. Ανέφερε πως ¨Σε αυτό το θέμα θα δείξουμε την δέουσα αντίδραση. Εάν υπάρξουν επόμενα βήματα¨.
04/08/2011 1 σχόλιο
Εφ.Γενί Σαφάκ 25-7-2011
¨ Όσοι κακομαθαίνουν το Ισραήλ είναι μέτοχοι στα εγκλήματα του¨
Ο Ερντογάν κατά την σύνοδο των Παλαιστίνιων πρέσβεων μίλησε με σκληρά λόγια για το Ισραήλ και αυτούς που στηρίζουν την επιθετικότητα του. Ο Ερντογάν ανέφερε ότι για όσο το διεθνές σύστημα κάνοντας διακρίσεις επιτρέπει σε κάποια κράτη να διαπράττουν εγκλήματα τα θέματα δεν θα είναι δυνατόν να λυθούνε, και είπε : ¨Αν οι διεθνείς κύκλοι συνεχίζουν να στηρίζουν τις κακομαθημένες πρακτικές του Ισραήλ, δεν μπορούν να αποφύγουν τον χαρακτηρισμό του συμμέτοχου στα εγκλήματα του.
…………..
Το γεγονός ότι για 60 χρόνια οι Παλαιστίνιοι δεν έχουν το δικό τους κράτος αποτελεί από την άποψη της ανθρωπιάς μια απαράδεκτη κατάσταση. Μέσα σε αυτό το διάστημα που και που άναβε και ένα φως για την ειρήνη, αλλά δυστυχώς πάντα παρουσιαζόταν ένα περιστατικό-σαμποτάζ που έσβηνε αυτό το φως. Έχει γίνει αντιληπτό πως πλέον δεν μπορεί να συνεχίζεται τον παρόν καθεστώς.
…………….
Το τι γίνεται στην Γάζα, το μέγεθος της καταπίεσης στην οποία υπόκειται η Γάζα, όλη η ανθρωπότητα το ξέρει. Πρέπει ταχέως να καταργηθούνε οι περιορισμοί που διαιρούνε χώματα, χωριά και ακόμη και οικογένειες και εμποδίζουν την μετακίνηση στην Δυτική Όχθη. Οι 1,5 εκ άνθρωποι που ζούνε στην Γάζα λόγω του απάνθρωπου αποκλεισμού του Ισραήλ, δεν μπορούνε να αντιμετωπίσουν ούτε καν τις βασικές τους ανάγκες σε τρόφιμα και φάρμακα. Αν άνθρωποι μεταφέρουν τρόφιμα με πλοία, και ανοίγονται στην θάλασσα ακόμη και με κόστος τη ζωή τους, πλέον είναι ανάγκη στο όνομα της ανθρωπιάς να κινητοποιηθούνε και οι διεθνείς οργανώσεις. Τον τελευταίο καρό ακόμη και η Ελλάδα εμπόδισε τα πλοία που είχαν βγει να πάνε. Και αργότερα μπορεί να μας πάρει να μας ρωτήσει ¨Τι μπορούμε να κάνουμε για την Παλαιστίνη ;¨ . Μα τι είδους ειλικρίνεια είναι αυτή, τι είδους εντιμότητα ; Εάν οι διεθνείς κύκλοι με επικεφαλής τον ΟΗΕ και τις ΗΠΑ συνεχίσουν να στηρίζουν τις κακομαθημένες και μονόπλευρες πρακτικές του Ισραήλ, και να κλείνουν τα μάτια τους στις απάνθρωπες πρακτικές του, το λέω ανοιχτά, δεν μπορούν να αποφύγουν τον χαρακτηρισμό του συμμέτοχου στα εγκλήματα του¨.
……………….
23/07/2011 1 σχόλιο
Εφ. Γενί Σαφάκ 18-7-2011
O Άγγλος ΥΠΕΞ Γουίλιαμ Χέιγκ ανακοίνωσε ότι η χώρα του θα κάνει χρήση του βέτο σχετικά με την ίδρυση μόνιμου στρατιωτικού αρχηγείου της Ε.Ε., με τη δικαιολογία ότι κάτι τέτοιο θα μείωνε την δύναμη του ΝΑΤΟ.
Στην δήλωση που έκανε στους δημοσιογράφους κατά την σύνοδο των ΥΠΕΞ της Ε.Ε. τόνισε πως δεν υπάρχει περίπτωση να εγκρίνει τον στρατιωτικό σχεδιασμό της Ε.Ε., που προβλέπει τον σχηματισμό στρατιωτικού αρχηγείου ανεξάρτητου από το ΝΑΤΟ. Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου
19/07/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 19-7-2011
Η Επιχείρηση Ειρήνης στην Κύπρο με φωτογραφίες
07/07/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 22-6-2011
Οι ΤΗΥ εξελέγησαν ως ¨οι καλύτερες αερογραμμές της Ευρώπης¨
Με βάση την αξιολόγηση που έκανε η Skytrax μέσω 18,8 εκ ταξιδιωτών στον κόσμο, οι ΤΗΥ πήρε τα βραβείο των ¨καλύτερων αερογραμμών στην Ευρώπη¨.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
Ο γενικός διευθυντής των ΤΗΥ Τεμέλ Κοτίλ μιλώντας για αυτήν την εκλογή είπε ότι ¨Αυτό αποτελεί τιμή για εμάς. Εμείς έχουμε αποδείξει ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε την Ευρώπη. Στην πραγματικότητα είμαστε η πρώτη τουρκική εταιρία που έχει περάσει την Ευρώπη.
Ο Κοτιλ ανέφερε στον ανταποκριτή του πρακτορείου ΑΑ ότι η εταιρία Skytrax σε δημοσκόπηση που έκανε με τη συμμετοχή 18,8 εκ. ταξιδιωτών στον τομέα της αεροπλοίας –κάτι που αποτελεί τα ¨Οσκαρ¨ του κλάδου¨ οι ΤΗΥ εξελέγησαν ως οι ¨καλύτερες αερογραμμές της Ευρώπης¨ ((Best Airlines Europe).
19/06/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 19-6-2011
Ξεπέρασαν τους 10.000 οι Σύριοι που κατέφυγαν στην Τουρκία
Η Διεύθυνση Εκτάκτων Αναγκών έστειλε 3 εκ. τ.λ. στην νομαρχία του Χατάι για την αντιμετώπιση των αναγκών των ατόων που έχουν έρθει από την Συρία. Επίσης έγινε γνωστό ότι ο αριθμός των Σύριων πολιτών που έχουν έρθει στην Τουρκία φτάνει τους 10.114.
…………………..
17/06/2011 1 σχόλιο
Εφ. Γενί Σαφάκ 17-6-2011
Το πλοίο Μαβί Μαρμαρά δεν θα πάει στη Γάζα
Ο εκρπόσωπος της διεθνούς συμμαχίας του 2ου Στόλου της Ελευθερίας Ντρορ Φέϊλερ δήλωσε πως για τεχνικούς λόγους το πλοίο Μαβί Μαρμαρά δεν θα μπορέσει να πάει στη Γάζα.
15/06/2011 1 σχόλιο
Γενί Σαφάκ 14-6-2011
Και οι μαθητές της 2ας Λυκείου θα μεταφέρονται
Το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας διεύρυνε το μέτρο που άρχισε πέρσι και αφορούσε την μεταφορά των μαθητών της πρώτης τάξης του λυκείου. Στο εκπαιδευτικό έτος 2011-2012 θα μπορούνε να επωφεληθούνε και οι μαθητές της δεύτερης τάξης του λυκείου.
15/06/2011 Σχολιάστε
Eφ. Γενί Σαφάκ 14-6-2011
Στις 27 Ιουνίου βγαίνει για το ταξίδι του
Ο 2ος στόλος της Ελευθερίας που αποτελείται από 15 πλοία και θα μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στους Παλαιστίνιους, θα συγκεντρωθεί στις 27 Ιουνίου στα ανοιχτά της Νότιας Κύπρου και θα κινηθεί προς τη Γάζα. Ο αντιπρόεδρος της οργάνωσης ΙΗΗ Χουσείν Ορούτς δήλωσε πως «Στα πλοία δεν θα υπάρχει ούτε σουγιάς».
Ανακοίνωσε επίσης πως στην συγκέντρωση που έγινε στην Αθήνα με την συμμετοχή 22 εκπροσώπων των φορέων που στηρίζουνε τον Στόλο της Ελευθερίας, αποφασίστηκε ο στόλος να αρχίσει το ταξίδι του στις 27 Ιουνίου.
27/03/2011 1 σχόλιο
Εφ. Γενί Σαφάκ 26-3-2011
H 85 εκ λιρών επένδυση της Νεστλέ είναι κάτι που με μια πέτρα πετυχαίνει πέντε πουλιά.
Ο Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου Νιχάτ Εργκιούν μίλησε σχετικά με την 85 εκ. λιρών επένδυση της Νεστλέ στην Τουρκία. Ο Εργκιούν είπε πως ¨Αυτή είναι μια επένδυση που όπως λένε, με μια πέτρα πετυχαίνει πέντε πουλιά ¨.
27/03/2011 Σχολιάστε
Εφ. Γενί Σαφάκ 25-3-2011
Οι ίδιοι έπεσαν στον πάγκο του Ζιρβέ
Ο κρυφός μάρτυρας Ντενίζ Ουιγκάρ περιγράφοντας τις σχέσεις της JİTEM με την σφαγή στο βιβλιοπωλείο του εκδοτικού οίκου Ζιρβέ, είπε πως «θα γράφαμε στην Στρατοχωροφυλακή αναφορές στηριζόμενες σε πλαστές ηχογραφήσεις πληροφοριοδοτών και θα ρίχναμε το φταίξιμο στο κόμμα ΑΚΠ και στους συντηρητικούς κύκλους.¨
25/03/2011 1 σχόλιο
Εφ. Γενί Σαφάκ 24-3-2011
Η μη απόδοση των κωδικών από τις ΗΠΑ, ανέστειλε την παραγγελία του F-35
Σημαντικό μήνυμα προς τις ΗΠΑ από την σύνοδο της Εκτελεστικής Επιτροπής της Αμυντικής Βιομηχανίας (SSİK), σχετικά με το F-35. Καθώς το Πεντάγωνο αρνείται να δώσει τους κωδικούς πτήσης και το λογισμικό, η Τουρκία ανέστειλε την παραγγελία.
TourkikaNea.gr 